2007年4月24日 星期二

與Tagine 的第一次邂逅




Tagine...摩洛哥的一種烹調器皿

說句不害臊的, 到目前為止還不曾有機會嚐試過任何一款摩洛哥食物

更不用說

我對這個坐擁西撒哈拉沙漠與地中海風情的遙遠國度, 所知....還真少得可憐

幾年前; 第一次見到Tagine

馬上就被其奇特的造型給吸引住目光

可要不了多久, 腦海裡浮現的是....這...應該滿佔收藏的空間吧

撇開佔位置的圓錐型蓋子不說

其實我對這鑄鐵材質所打造的底座可真是打從心裡喜愛極了

每一回, 當手中拿著沉掂掂的鍋子時

那厚實的手感與深得我心的高度容量, 常能讓我忍不住地就自顧開心起來

心裡想的

不是充滿濃濃異國風情的中東料理

而是小時候全家人在可麗亞圍爐時吃的石頭火鍋

那混合著洋蔥,大蒜,與芝麻油熱鍋炒肉的香味兒

彷彿早已經迫不及待伴隨著兒時的歡聲笑語; 陣陣地迎面撲鼻而來

真的, 只要瞬間...

就能勾起我心裡頭最甜美的回憶

一直都相信

買東西, 需要的往往就是那麼一點衝動與誘因

這麼多年過去都沒有下手的我

卻在一次 Willion-Sonoma 誤標價錢的美麗錯誤下

把這個可愛的玩具帶了回家

通常做 Tagine 的菜餚

是用了許多豐富的香料與果乾和各式蔬菜或者羊肉, 禽類燉煮而成

再與 Couscous 一起搭配食用

今天手邊的食材正好不齊全

就拿它來煮菲律賓媽媽教我的菲式燉肉 ( Adobo ) 吧

特殊的造型, 讓水蒸氣在鍋內的循環非常理想

因此, 只需要少少的水

就能把肉煨的熟軟卻不變形

我在想, 這拿來煮東坡肉的話, 效果應該也會相當不錯才是


菲式燉肉 ( Adobo )

材料:

牛腱心( Beef baby shank ) 3條 ( 也可用豬夾心肉, 雞腳, 雞一隻替換口味 ) 切大塊

大蒜 1 整粒 切碎末

白醋 1/3 杯

純釀造醬油 1/3 杯 x 2倍

檸檬 1 顆 擠汁

乾月桂葉 4 片

黑胡椒粒 1 大匙

水 1 杯

鹽 少許


作法:


1. 肉洗淨切塊, 用少許鹽抹上

2. 鍋內放少許油, 放入大蒜, 肉, 醋, 醬油, 水與檸檬汁, 拌勻後, 放入冰箱醃約 3~4 小時

3. 開火煮滾後, 蓋上鍋蓋轉至最小火煮到喜歡的軟度即可


備註:


1. 菲律賓媽媽教我的時候, 肉類並沒有川燙, 可我還是在把肉切塊後, 和冷水一起煮滾, 熄火, 洗淨浮末

2. 醋和大蒜是這道菜的重要角色, 不可省略

3. 一顆檸檬汁與 1/3 杯醋全放對我而言偏酸, 我改成檸檬先擠汁倒入量杯後, 再把白醋加滿到總體成 1/3 杯的量即可

4. 不要放糖

5. 用任何厚鍋煮都可以, 不一定要使用 Tagine 來做, 只是水量要稍微多一些, 調味再稍微調整一下就好


更正小筆記

剛剛看到 Map 在下面的留言

羞得臉一陣紅一陣白

留言如下:


Dear 點點,

你把 Morocco(在非洲) 和Monaco (在歐洲)混成一國啦.
Grace
Kelly 嫁去的是Monaco 不是用Tagine 的Morocco。中文音譯一是摩洛
哥(非洲)另一是摩納哥(歐洲). 千萬别誤會我是来踢館的。這两個譯名
把很多人都搞混了。


做什麼都不求甚解的我, 竟把葛麗絲凱莉王妃與雷尼爾親王來個搬家大風吹; 給移民到非洲去了 ˇ

真的非常非常感謝 Map

沒有你善意的更正

我不知還要在這兒丟人多久嘞

點點在這裡大聲跟你說謝謝, 敬禮!!



摩洛哥 ( Kingdom of Morocco ) 國情簡介

摩納哥 ( Principality of Monaco ) 國情簡介